How the ‘Kong: Skull Island’ FX team built a bigger, better King DirecTV wants to make 4K HDR sports par for the course. Here’s how it’ll work