Why is Instagram flooded with ‘nah he tweakin’ comments? American Airlines is making sure you can’t escape TikTok