Diablo 4 should resurrect the series’ most controversial feature Diablo Immortal will be a massive success, whether you like it or not