BBC accuses, condemns China of blocking World Service broadcasts ‘Doctor Who’ goes 3D for its half-century special edition