Resident Evil-themed shooter Umbrella Corps delayed to June Capcom has big plans for mobile games including Mega Man, Monster Hunter, and more