‘Rick and Morty’ cast, creators get silly (and a little tipsy) at Comic-Con Marvel’s ‘The Punisher’ star Jon Bernthal explains ‘deep dive’ into Frank Castle