Evolve leads E3 2014’s award nominations, Destiny and Rainbow Six trail close behind Peer just beyond the surface of Destiny’s massive universe to find a whole lot of depth