Tiger Woods and EA end their partnership after 15 years ‘Need for Speed: Rivals’ lends more structure to the series’ emergent worlds