Battlefield 2042’s new season adds a map set in the developer’s homeland EA’s Project Cars is no more as staff is shuffled to other projects