Apple TV adds free, ad-based channels for ABC News, AOL On, and PBS Kids TuneIn and ESPN team up to stream every World Cup match from any device