Warner Bros. revives shuttered ‘Disney Infinity’ creator for ‘Cars 3’ game Pixar unveils Easter eggs connecting all its titles