Ellen Page lends more than her name to ‘Beyond: Two Souls’ The Last of Us review Sony’s ‘Rain’ aims to deliver a worthy successor to the PS3’s downloadable legacy