Yakuza: Like a Dragon will launch November 13 amid new console releases Persona 4 Golden’s success on PC pushes Sega to consider more ports