Microsoft is working on the 'ultimate mobile device,' says CEO Satya Nadella Smartphones were the wedge between Ballmer and Gates